〜ならいざしらず
nếu là… thì không nói làm gì
Chia sẻ:
Cấu trúc
- N + ならいざしらず
Cách dùng
Nếu là N thì không nói làm gì, chứ… (nghĩa gần はいざ知らず).
Câu ví dụ
初心者ならいざしらず、プロがこんなミスをするなんて。
Người mới thì không nói, chuyên nghiệp mà mắc lỗi này thì thật là.
一度ならいざしらず、何度も遅刻するのは問題だ。
Một lần thì không nói, đi muộn nhiều lần là có vấn đề.