〜はいざ知らず
… thì không biết thế nào chứ
Chia sẻ:
Cấu trúc
- N + はいざ知らず
Cách dùng
N thì không biết thế nào, chứ… (đối chiếu trường hợp đặc biệt với trường hợp đang nói).
Câu ví dụ
昔はいざ知らず、今は女性も働くのが普通だ。
Ngày xưa thì không biết, chứ giờ phụ nữ đi làm là bình thường.
子供ならいざ知らず、大人がそんなことをするとは。
Trẻ con thì không nói, người lớn mà làm vậy thì thật là.