Bỏ qua đến nội dung
日
Tiếng Nhật
Dễ Dàng
Lộ trình
Chữ viết
Từ vựng
Ngữ pháp
Luyện tập
Ôn tập
Tìm kiếm
/
Cá nhân
Hội thoại
›
N1 Bài 4
N1
Góp ý luận văn
Giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh.
Ngữ pháp luyện tập:
〜に裏打ちされた
〜に立脚する
〜にいたるまで
▶ Nghe cả bài
Furigana
Bản dịch
教授
教授
この
論文
(
ろんぶん
)
は、データに
裏打
(
うらう
)
ちされた
主張
(
しゅちょう
)
が
説得
(
せっとく
)
力
(
りょく
)
を
持
(
も
)
っていますね。
Luận văn này có lập luận được củng cố bằng dữ liệu nên rất thuyết phục.
院生
院生
ありがとうございます。
Em cảm ơn thầy.
教授
教授
ただ、
現場
(
げんば
)
の
視点
(
してん
)
に
立脚
(
りっきゃく
)
した
考察
(
こうさつ
)
がもう
少
(
すこ
)
し
欲
(
ほ
)
しい。
Chỉ là tôi muốn thêm phần khảo sát dựa trên góc nhìn thực tế.
院生
院生
はい。
文献
(
ぶんけん
)
から
実地
(
じっち
)
調査
(
ちょうさ
)
に
至
(
いた
)
るまで、
見直
(
みなお
)
します。
Vâng. Em sẽ xem lại từ tài liệu tham khảo đến khảo sát thực địa.
Bấm vào từng câu để nghe lại.
Trang chủ
Lộ trình
Luyện tập
Ôn tập
Cá nhân