Hội thoại
Tình huống thực tế theo từng bài. Nghe từng câu, che bản dịch để tự kiểm tra.
N5
- 1
Lần đầu gặp mặt
Lan gặp anh Sato ở lớp tiếng Nhật buổi đầu tiên.
- 1
Bạn làm nghề gì?
Hai người mới quen nói chuyện ở bữa tiệc.
- 1
Bạn cùng lớp
Lan giới thiệu bạn mình với thầy giáo.
- 2
Cái này là gì?
Minh hỏi bạn Nhật về món đồ lạ trong phòng.
- 2
Đồ để quên
Sau giờ học, giáo viên tìm chủ của một cái ô.
- 2
Ở quầy thông tin
Khách hỏi đường trong cửa hàng bách hóa.
- 3
Mấy giờ đóng cửa?
Lan gọi điện hỏi giờ mở cửa của thư viện.
- 3
Hỏi số điện thoại
Hai người bạn trao đổi số điện thoại.
- 3
Sinh nhật là ngày nào?
Đồng nghiệp hỏi nhau về sinh nhật.
- 4
Hỏi đường đến ga
Minh bị lạc và hỏi đường một người đi đường.
- 4
Đi làm bằng gì?
Đồng nghiệp hỏi nhau cách đi làm.
- 4
Chuyến đi Kyoto
Lan kể về chuyến du lịch.
- 5
Cùng đi ăn trưa nhé
Hai đồng nghiệp rủ nhau đi ăn trưa.
- 5
Gọi món ở quán
Hai người bạn gọi món ở nhà hàng.
- 5
Bữa sáng của bạn
Hai người bạn nói về thói quen ăn sáng.
- 6
Mua áo
Lan mua áo ở cửa hàng quần áo.
- 6
Ở tiệm bánh
Minh mua bánh mì.
- 6
Bạn muốn gì?
Hai người bạn nói về món đồ muốn mua.
- 7
Căn phòng mới
Minh kể cho bạn về phòng trọ mới.
- 7
Chìa khóa đâu rồi?
Minh tìm chìa khóa trước khi ra ngoài.
- 7
Thành phố của tôi
Lan giới thiệu quê hương.
- 8
Trong lớp học
Cô giáo nhắc nhở trước bài kiểm tra.
- 8
Quy định ở thư viện
Minh hỏi nhân viên thư viện.
- 8
Nộp bài tập
Giáo viên nhắc nhở về bài tập về nhà.
- 9
Thời tiết Nhật Bản
Hai người bạn nói chuyện về mùa ở Nhật.
- 9
Mùa nào đẹp nhất?
Hai người bạn bàn chọn thời điểm du lịch Nhật.
- 9
Mai trời thế nào?
Hai người bạn bàn chuyện đi leo núi.
- 10
Ở phòng khám
Minh bị cảm và đi khám.
- 10
Xin nghỉ ốm
Lan gọi điện cho cô giáo.
- 10
Tập thể dục
Đồng nghiệp nói chuyện về sức khỏe.
- 11
Một ngày của tôi
Lan kể về lịch sinh hoạt hằng ngày.
- 11
Ca làm thêm
Minh kể về công việc làm thêm.
- 11
Trước buổi phỏng vấn
Lan chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
- 12
Bạn mới
Hai người nói về một người bạn mới.
- 12
Thay đổi
Gặp lại bạn cũ sau một năm.
- 12
Tính cách
Hai người bạn nói về người quen.
N4
- 1
Cuối tuần thế nào?
Hai người bạn thân nói chuyện bằng thể thông thường.
- 1
Nghe nói gì chưa?
Hai người bạn thân trò chuyện bằng thể thường.
- 1
Ý kiến của bạn
Thảo luận trong lớp.
- 2
Kế hoạch nghỉ hè
Đồng nghiệp hỏi nhau dự định nghỉ hè.
- 2
Ước mơ tương lai
Hai sinh viên nói về dự định sau khi tốt nghiệp.
- 2
Lịch công tác
Trưởng phòng hỏi lịch trình.
- 3
Bạn đã từng…?
Hai người kể về trải nghiệm ở Nhật.
- 3
Đã tắm suối nước nóng chưa?
Hai đồng nghiệp nói về trải nghiệm ở Nhật.
- 3
Trải nghiệm ở Nhật
Phỏng vấn ngắn cho bản tin trường.
- 4
Nếu trời mưa thì sao?
Bàn kế hoạch đi dã ngoại.
- 4
Chỉ đường
Người đi đường chỉ đường đến bưu điện.
- 4
Chọn máy tính
Minh xin lời khuyên khi mua máy tính.
- 5
Chuẩn bị tiệc
Chuẩn bị tiệc sinh nhật bất ngờ.
- 5
Chuẩn bị chuyển nhà
Hai người bạn chuẩn bị chuyển nhà.
- 5
Mất ví
Minh đến đồn cảnh sát.
- 6
Món quà sinh nhật
Lan kể về quà sinh nhật.
- 6
Ai đã giúp bạn?
Hai người bạn nói về việc chuyển nhà.
- 6
Quà lưu niệm
Đồng nghiệp tặng quà sau chuyến du lịch.
- 7
Bạn có thể đọc kanji không?
Phỏng vấn làm thêm.
- 7
Bạn lái xe được không?
Hai người bạn bàn chuyến đi.
- 7
Bạn nói được mấy thứ tiếng?
Giới thiệu bản thân ở buổi giao lưu.
- 8
Lời khuyên của bác sĩ
Khám sức khỏe định kỳ.
- 8
Trước kỳ thi
Hai sinh viên lo lắng trước kỳ thi.
- 8
Lời khuyên của đàn chị
Đàn chị khuyên Lan về cuộc sống ở Nhật.
- 9
Nghe nói ngày mai bão
Đồng nghiệp bàn về dự báo thời tiết.
- 9
Quán mới mở
Hai người bạn nói về quán ăn mới.
- 9
Đồng nghiệp bị ốm
Hai đồng nghiệp lo cho trưởng phòng.
- 10
Bị sếp nhắc nhở
Minh kể chuyện ở chỗ làm.
- 10
Bị mắng vì đi muộn
Hai sinh viên nói chuyện sau giờ học.
- 10
Hồi còn nhỏ
Hai người kể về tuổi thơ.
- 11
Vì sao học tiếng Nhật?
Phỏng vấn ngắn ở trường.
- 11
Tiết kiệm tiền
Hai người bạn nói về chuyện tiết kiệm.
- 11
Cách học từ vựng
Đàn anh chia sẻ cách học.
- 12
Chọn quán ăn
Hai người bạn chọn quán.
- 12
Chọn phòng trọ
Lan bàn với bạn về hai căn phòng.
- 12
Bút mới
Hai đồng nghiệp nói về đồ dùng văn phòng.
- 13
Tiếp khách ở công ty
Lễ tân đón khách đến hẹn.
- 13
Nghe điện thoại ở công ty
Nhân viên trả lời điện thoại của khách.
- 13
Nói chuyện với giám đốc
Nhân viên mới gặp giám đốc ở bữa tiệc.