〜というか
nói đúng hơn là…; hay nói cách khác
Chia sẻ:
Cấu trúc
- N/Thể thường + というか
- 〜というか、〜というか
Cách dùng
Nói đúng hơn là…; dùng khi tìm cách diễn đạt chính xác hơn hoặc liệt kê ấn tượng.
Câu ví dụ
彼は静かというか、無口な人だ。
Anh ấy trầm, hay nói đúng hơn là ít nói.
驚いたというか、あきれたというか、言葉が出なかった。
Ngạc nhiên hay ngán ngẩm cũng không biết, tôi không nói nên lời.