〜ちゃう/〜じゃう
lỡ… mất rồi (rút gọn của てしまう)
Chia sẻ:
Cấu trúc
- Vて + ちゃう (てしまう)
- Vで + じゃう (でしまう)
- Quá khứ: ちゃった/じゃった
Cách dùng
Rút gọn của 〜てしまう: làm xong hết, hoặc lỡ làm điều không mong muốn và tiếc nuối.
Câu ví dụ
ケーキを全部食べちゃった。
Lỡ ăn hết cái bánh mất rồi.
電車の中で寝ちゃって、駅を通り過ぎた。
Ngủ quên trên tàu nên đi quá ga.
Lưu ý & lỗi thường gặp
- Ôn lại N4: 〜てしまう. Văn nói thân mật.