〜ずにはおかない
chắc chắn sẽ…; không thể không
Chia sẻ:
Cấu trúc
- Vない (bỏ ない) + ずにはおかない
- する → せずにはおかない
Cách dùng
Chắc chắn sẽ gây ra (cảm xúc, hành động); hoặc nhất định sẽ làm.
Câu ví dụ
この映画は見る人を感動させずにはおかない。
Bộ phim này chắc chắn khiến người xem cảm động.
犯人を見つけずにはおかない。
Nhất định sẽ tìm ra thủ phạm.