〜んばかりに
gần như muốn…
Chia sẻ:
Cấu trúc
- Vない (bỏ ない) + んばかりに/んばかりの
- する → せんばかりに
Cách dùng
Gần như muốn…, như thể sắp… (mức độ rất mạnh).
Câu ví dụ
彼女は泣き出さんばかりの顔をしていた。
Cô ấy có vẻ mặt như sắp òa khóc.
会場は割れんばかりの拍手に包まれた。
Hội trường vang lên tràng pháo tay như muốn vỡ tung.